Cet extrait nous dévoile une ambiance inquiétante, une tension perçue dès le début du film avec des sonorités dissonantes, des bruits de véhicules, des voix d’hommes, des bombardements au loin. Puis bruits du marché, de volailles, voix d’homme (père de Parvana) qui propose ses services (« Je lis pour vous, j’écris pour vous, en pachto et en dari, belles choses à vendre »), voix d’un autre homme qui réprimande un marchand pour avoir servi une femme, révèle l’oppression et la ségrégation qui règne dans ce pays.

Chœur de femmes afghanes enregistré à Kaboul, montrent la résistance des femmes contre l’oppression. Ces chœurs se retrouvent dans chaque scène porteuse d’espoir.