Joie et tendresse ressortent de cet extrait : le rire de Mei et son étonnement, ses questions, auxquelles répond le grand Totoro par des grognements plus ou moins forts, jusqu’aux cris qui permettent aux deux personnages de rentrer en communication. Elle seule comprend le nom de « Totoro ». Totoro doit être une créature imposante mais bienveillante. (L'inoubliable voix de Totoro est assurée par le doubleur Hitoshi Takagi. Pour arriver au résultat que l'on entend dans le film, sa voix, au ralenti, est mélangée avec le bruit du vent produit au synthétiseur.)