Solomon dit à James Brown, sans trop s'étaler, que le voyage s'est très bien passé, avec beaucoup d'amour, comme d'habitude... Un discours ironique dont James Brown décode instantanément le sens pour le vivre lui aussi au quotidien. Le spectateur, lui, a besoin des images pour entrevoir la réalité : la pompe à essence réservée aux Blancs symbolise à elle seule la ségrégation raciale dans le pays.

Vide