“Ponyo sur la falaise”, les personnages – les vagues vivantes