Deux filles échangent sur le faible taux de personnes intéressantes dans leur école. D’emblée, ce dialogue les isole toutes les deux du reste des élèves. Au timbre de leurs voix, même si elles parlent « d’école », on devine qu’elles sont en âge d’être au lycée.
L’accent est sans équivoque : nous sommes au Québec, Canada. Probablement à Montréal. Là-bas, l’enseignement se divise en enseignement primaire (6 années, de l’âge de 5 ans à 11 ans) et enseignement secondaire (5 années de 12 ans à 17 ans). La « secondaire 5 » fait donc allusion à la dernière année du cursus secondaire, ce qui équivaut à des élèves de 17 ans (ou 18 ans en cas de redoublement).
Dans le langage de ces filles, l’utilisation du mot « genre » pour ponctuer une phrase nous indique qu’il s’agit d’un film contemporain. Il date de 2019.