“Le gamin au vélo”, making-of de la scène – L’agression