Deux personnages sont en voiture. Un adulte donne des conseils de conduite à un enfant. C’est donc l’enfant qui est au volant ! On pourra mettre en regard cet extrait et l’affiche française pour aller plus loin dans la réflexion, en particulier sur l’identité de l’enfant : fils ou fille ?

L’enfant qui conduisait retrouve sa mère. Il est content de sa nouvelle chambre bleue. Le père et une petite sœur se font entendre en fin d’extrait.

En extérieur. Lisa se présente après avoir posé plusieurs questions à celui qui finit, après un long silence, par donner son nom : Michaël. Il vient d’emménager depuis la veille. La réponse à la question née à l’écoute du premier extrait nous est donc donnée : c’est un garçon (ce qui sera démenti par le visionnage complet).